[llvm] Fix compiler errors in GVN.h for clang versions older than 15 (PR #107636)

[Thomas Fransham via llvm-commits]

fsfod wrote:

You can commit it for me if for if you want since i don't have commit access.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107636