[lld] [lld-macho] Disable static assert failing on several platforms (PR #107514)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

https://github.com/mstorsjo approved this pull request.

LGTM, this would fix the build for mingw targets.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107514