[clang] [llvm] [DirectX] Add DirectXTargetCodeGenInfo (PR #104856)

[Helena Kotas via llvm-commits]

hekota wrote:

> We should be able to test this by defining a global or calling a function with the `__hlsl_resource_t` type.

Test added.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104856