[llvm] added a script to update llvm-mc test file (PR #107246)

[Brox Chen via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,336 @@
+#!/usr/bin/env python3
----------------
broxigarchen wrote:

Updated. Thanks for the comment!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107246