[llvm] [InstSimplify] Fold expression using basic properties of floor and ceiling function (PR #107107)

[via llvm-commits]

c8ef wrote:

Hi @dtcxzyw, could you help me verify if the transformation in the patch has any real-world use cases?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107107