[llvm] [AArch64]Fix invalid use of ld1/st1 in stack alloc (PR #105518)

[via llvm-commits]

Lukacma wrote:

As future work it might be useful to improve upon this work and enable using ST1B/LD1B even when stack offset is odd

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105518