[llvm] [ThinLTO] Don't always print ModulesToCompile debugging information (PR #106769)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

teresajohnson wrote:

> @teresajohnson Thanks for the review! Do you mind merging this? I don't have write. Thanks.

sure, done

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106769