[llvm] Win release packaging: Don't try to use rpmalloc for 32-bit x86 (PR #106969)

[Alexandre Ganea via llvm-commits]

https://github.com/aganea approved this pull request.

Sounds good, only 64-bit was intended initially.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106969