[llvm] [DAG] Support saturated truncate (PR #99418)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen commented:

Sorry I wasn't around yesterday, thanks for the updates. The code looks good to me now, if others agree.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99418