[llvm] InferAddressSpaces: Fix mishandling stores of pointers to themselves (PR #101877)

[Joseph Huber via llvm-commits]

https://github.com/jhuber6 approved this pull request.

Fixes the failures I observed locally, thanks!.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101877