[llvm] [SandboxIR] Added setVolatile function to LoadInst and StoreInst (PR #101759)

[via llvm-commits]

https://github.com/vporpo approved this pull request.

Looks good, thanks for the patch! I will merge it once the bots pass.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101759