[llvm] [OpenMP] Allocatable explicit member mapping fortran offloading tests (PR #96264)

[via llvm-commits]

agozillon wrote:

the last commit was a minor alteration to utilise the newer shorter method of REQUIRES for each test, that was added recently

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96264