[llvm] [llvm][CodeGen] Address the issue of multiple resource reservations In window scheduling (PR #101665)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

You generally don't need to open a new PR for reapply, but if you do preferably the diff from the first PR would be the second commit 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101665