[llvm] [SandboxIR] Implement UnaryInstruction class (PR #101541)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

https://github.com/aeubanks approved this pull request.

I'm not thrilled about adding this, but sure we can mirror the LLVM hierarchy

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101541