[llvm] [SandboxIR] Implement UnaryInstruction class (PR #101541)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

aeubanks wrote:

in general I'm a big advocate of only adding what you actually need and use; you can always add missing functionality later if it comes up

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101541