[llvm] Reland [CGData] llvm-cgdata #89884 (PR #101461)

[Amara Emerson via llvm-commits]

https://github.com/aemerson requested changes to this pull request.

This approach has not been accepted yet. Don't merge until it has been.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101461