[llvm] [NVPTX][NFC] Remove unneeded declarations in test (PR #101167)

[via llvm-commits]

gonzalobg wrote:

Are these declarations tested elsewhere?

It's not clear to me that the fix is removing them, vs adding missing tests for them.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101167