[clang] [llvm] [Clang] Fix definition of layout-compatible to ignore empty classes (PR #92103)

[John McCall via llvm-commits]

https://github.com/rjmccall commented:

The code changes look right to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92103