[llvm] [Support] Assert that DomTree nodes share parent (PR #101198)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic requested changes to this pull request.

There are a lot of assertion failures in polly tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101198