[llvm] [FunctionAttrs] deduce attr `cold` on functions if all CG paths call a `cold` function (PR #101298)

[via llvm-commits]

goldsteinn wrote:

Okay, this has a notable negative impact on LTO compile times. Will try to fix.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101298