[llvm] [Attributor][AMDGPU] Enable AAIndirectCallInfo for AMDAttributor (PR #100952)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

I moved some code from #100954 to here. I'll come up with a test case that it can't be manifested w/o close world.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100952