[llvm] [AMDGPU] Remove some Wave64 checks for GFX10+ MC tests (NFC) (PR #100971)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -1,4 +1,4 @@
-// RUN: llvm-mc -triple=amdgcn -mcpu=gfx1013 -mattr=+wavefrontsize32 -show-encoding %s | FileCheck %s
----------------
arsenm wrote:

This one should be testing both wave sizes 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100971