[llvm] [FunctionAttrs] Add the "initializes" attribute inference (PR #97373)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

https://github.com/aeubanks commented:

will review more thoroughly soon, one thing jumped out at me

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97373