[compiler-rt] [rtsan] Restrict arches and disable android (PR #98268)

[Chris Apple via llvm-commits]

cjappl wrote:

If someone has a reproducible way to get it, and can propose a fix we would be eternally grateful! 

We have yet to see it on our local builds.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98268