[llvm] [objcopy] Add aliases to some llvm-objcopy --subsystem options (PR #98036)

[James Henderson via llvm-commits]

https://github.com/jh7370 requested changes to this pull request.

Test case isn't really doing anything useful.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98036