[llvm] [InstCombineCompare] Use known bits to insert assume intrinsics. (PR #96017)

[Mikhail Gudim via llvm-commits]

mgudim wrote:

@goldsteinn Thanks for your comments, I addressed them. Going to run CTMark to measure compile-time impact.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96017