[llvm] AMDGPU: Start fixing inconsistencies in usage of SubtargetPredicate (PR #96337)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

I think it will be definitely better to document this convention somewhere; otherwise it is pretty challenging to decipher it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96337