[lldb] [llvm] Add support for using foreign type units in .debug_names. (PR #87740)

[Greg Clayton via llvm-commits]

clayborg wrote:

@ayermolo: you suggestion worked. thanks. This PR is back on track...

@labath: I implemented your suggestions, let me know if this look ok now

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87740