[lld] lld: add support for NOCROSSREFS(_TO) (PR #95714)

[Fangrui Song via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,150 @@
+// REQUIRES: x86
+// UNSUPPORTED: system-windows
----------------
MaskRay wrote:

Why is windows prohibited? The test doesn't seem to use backslashes.

A better place is `linkerscript/nocrossrefs.test` using `rm -rf %t && split-file %s %t && cd %t`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95714