[llvm] [NFC][AMDGPU] Do not flush after printing every instruction (PR #95237)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

You can redirect stderr to a temp file and then just have another FileCheck run 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95237