[llvm] [AMDGPU] In instruction selector, allow copy from physical reg to s1 (PR #96157)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Needs mir test, we should have a copy select test file already 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96157