[llvm] Recommit "[Inliner] Propagate callee argument memory access attributes before inlining" (2nd Try) (PR #95888)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic approved this pull request.

Should be fine for readnone/readonly.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95888