[llvm] [RemoveDIs] Update DIBuilder C API with DbgRecord functions. (PR #95535)

[via llvm-commits]

https://github.com/alan-j-hu approved this pull request.

The OCaml tests pass, so I approve the OCaml-related changes. (Of course, I'm not an expert on the C API part.)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95535