[llvm] [RemoveDIs] Update DIBuilder C API with DbgRecord functions. (PR #95535)

[Orlando Cazalet-Hyams via llvm-commits]

https://github.com/OCHyams commented:

Just one nit and otherwise LGTM, thanks for this @CarlosAlbertoEnciso 

We'll want to wait for @pogo59 to give the thumbs-up and @nikic to take a quick look (though I'm pretty confident that these changes line up with what @nikic outlines in the other threads).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95535