[llvm] [arm64] Add tan intrinsic lowering (PR #94545)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen commented:

I assume these are very similar to cos? It all looks sensible to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94545