[lld] [llvm] [lld] Revise IDE folder structure (PR #89747)

[Fangrui Song via llvm-commits]

MaskRay wrote:

llvm/ files are included. Are they intentional?

(I don't use Visual Studio and cannot verify the layout, just assuming you are correct:)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89747