[llvm] [ADT] Add SmallVectorImpl::append_range (PR #93384)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

What is the benefit to switching some of these calls to append_range member functions, when the free function works for all collections equally?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93384