[llvm] [CodeGen][SDAG] Remove Combiner WorklistMap (PR #92900)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Can we do something with PersistentId instead? Or at least, steal the bytes in release builds? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92900