[llvm] [Offload] Only initialize a plugin if it is needed (PR #92765)

[Jan Patrick Lehr via llvm-commits]

jplehr wrote:

Should we close https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76174 in favor of this one?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92765