[llvm] [GISel] Legalize bitreverse with types smaller than 8 bits (PR #92998)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Test the vector cases too? Can we get some end to end IR tests?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92998