[llvm] [GlobalIsel] Combine G_ADD and G_SUB (PR #92879)

[Thorsten Schütt via llvm-commits]

tschuett wrote:

They are from `visitADDLike`. There are no one-use checks. Fix the DAG or cheap and fast combines.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92879