[llvm] Revert "Set ObjectFile's assignment operator to also be deleted like its copy constructor" (PR #92973)

[Thomas Fransham via llvm-commits]

fsfod wrote:

yes, i just thought this was was quickest way to unbeak the build.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92973