[llvm] [RemoveDIs] Add a 'BeforeDbgRecords' parameter to C API isnt insertion functions (PR #92417)

[via llvm-commits]

https://github.com/alan-j-hu requested changes to this pull request.

Attaching comments that I forgot to explicitly add to the code review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92417