[clang] [llvm] Disable compiling and testing Flang on Clang changes (PR #92740)

[Shafik Yaghmour via llvm-commits]

https://github.com/shafik commented:

This makes sense given the pain we are seeing here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92740