[clang] [llvm] Disable compiling Flang and running its tests on Clang changes (PR #92740)

[Vlad Serebrennikov via llvm-commits]

Endilll wrote:

I'd like to merge this after @tstellar or @lnihlen give their approval.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92740