[llvm] [coverage] Add option for keeping mappings order (PR #91600)

[via llvm-commits]

Lambdaris wrote:

I was a bit naive before. Add an option to disable sort and do it in rustc may be better.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91600