[llvm] [BOLT][DWARF] Updated DW_AT_comp_dir/DW_AT_dwo_name for DWO TUs. (PR #91486)

[Davide Italiano via llvm-commits]

https://github.com/dcci requested changes to this pull request.

First round of comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91486