[llvm] [BOLT] Add a test for BOLT-reserved space in a binary (PR #91399)

[Davide Italiano via llvm-commits]

https://github.com/dcci approved this pull request.

LGTM. Thank you for adding this test, Maksim.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91399