[llvm] AtomicExpand: Preserve metadata when expanding partword RMW (PR #89769)

[James Y Knight via llvm-commits]

jyknight wrote:

IMO, it's OK to have an allow-list of metadata we copy which includes amdgpu-specific entries.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89769