[llvm] [Analysis] Attribute Range should not prevent tail call optimization (PR #91122)

[Andreas Jonson via llvm-commits]

andjo403 wrote:

hmm did a comment on the thread of comments on the test but had not noticed that it was marked as resolved do not know if it was removed 
I suggested 

```
declare i32 @callee()

define range(i32 0, 2) i32 @func_with_range_attr() {
  %1 = musttail call i32 @callee()
  ret i32 %1
}

define i32 @call_with_range_attr() {
  %1 = musttail call range(i32 0, 2) i32 @callee()
  ret i32 %1
}
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91122